The depth of Your love— We cannot fully comprehend in our hearts. On the golden altar we place our hands, And bow down at Your feet.
Here’s a clear and respectful write-up about the lyrics of the devotional Malayalam song "Daivame Njangal Ange Vazhthunnu" in English, including a translation and explanation of its meaning. “Daivame Njangal Ange Vazhthunnu” is a deeply beloved devotional song (bhajan) in Malayalam, commonly sung in Christian worship settings, particularly within the Pentecostal and evangelical traditions in Kerala, India. The title translates to: “O God, We Worship You There.”
Daivame, njangal ange vazhthunnu… O God, we worship You there, O God, we worship You there. In front of Your holy presence, We bow our hands and adore. O God, we worship You there.
(Repeat)
O God, we worship You there…
My heart, my life, My everything, in Your presence— I unite as one to worship You, To behold Your new glories.
Ente ullam, ente jeevan Ente sarvvam ninte sannidhou Onnaayi njan vazhipidunnu Ninte puthukazhchakal kaanuvan
Nin snehatthin gaadhata Njangalkku manassil ariyilla Pon thabaaril njangal kai vekkum Ninte kaaladiyil thozhuthidunnu
The song reflects a heart of surrender, adoration, and intimate prayer—often sung in moments of quiet worship, during Holy Communion, or as a personal cry of praise. Its lyrics are simple yet profound, focusing not on requests, but on pure glorification of God’s presence.
Below is a faithful English transliteration of the original Malayalam lyrics, followed by a meaning-based English translation. Daivame, njangal ange vazhthunnu Daivame, njangal ange vazhthunnu Munnil ninte sannidhiyil Kumbidu kaikal kumbhikunnu Daivame, njangal ange vazhthunnu
Daivame, njangal ange vazhthunnu…