I notice you’ve requested a paper based on the phrase — which appears to combine German (“der Hauptmann” = the captain) with “sub indo” (possibly shorthand for “subtitle Indonesian” or “Indonesian subtitles”).