This appears to be a release from (a group known for releasing Serbian/Croatian/Bosnian subtitled or dubbed content) of the series Državni službenik (which translates to Civil Servant or State Official ).
It looks like you’re referencing a specific file: Drzavni.sluzbenik.S02E11.HDTV.1080p.x264.-ExYu-...