"El Capo" seems to refer to a popular Spanish-language TV series, and "Cap 47" likely means Chapter or Episode 47.
