Wii Backup Manager (Windows) or wit (cross-platform CLI).
If you need a script to batch-convert ISOs to RVZ using Dolphin’s command line, let me know. iso rom wii