Here’s a useful feature related to your subject: for Mujhse Shaadi Karogi (Malayalam dubbed version) with English subtitles.