Acompañado por y sus amigos Serena, Clemont y Bonnie (quienes viajan con Ash en la región de Kalos), el grupo emprende una carrera contrarreloj. Cheria, manipulada por la promesa de restaurar el legio de su abuelo, libera al Pokémon artificial Magearna —la "maravilla mecánica" del título—, una criatura de diseño antiguo, con forma de princesa de porcelana y engranajes dorados. Magearna no es una máquina cualquiera: posee un Alma-Corazón (Soul-Heart), un órgano mítico que convierte los sentimientos en energía. Pero Cheria lo pervierte, usando a Magearna como batería para el cañón Azoth.
En el vasto y tecnológicamente deslumbrante mundo de los Pokémon, existe una leyenda que pocos se atreven a susurrar. Es la historia de una criatura nacida del vapor terrestre, un guardián solitario que no confía en los humanos: , el Pokémon Vapor. Su cuerpo de hierro rojo humea constantemente, y sus brazos en forma de cañón pueden expulsar vapor a presiones capaces de derretir montañas. Pero su mayor tesoro no es su poder, sino el Azafrán Gigante (el Gran Jardín Flotante), un ecosistema mecánico-natural que flota en los cielos de la región de Nebel (Nebel Plateau), donde la tecnología y la naturaleza coexisten en una danza frágil y hermosa. Pokemon- Volcanion y la maravilla mecanica -20...
El lazo se rompe. No por la fuerza, sino por la confianza. Volcanion y Ash se separan físicamente, pero eligen permanecer unidos en espíritu. Magearna despierta, libre de control, y su Alma-Corazón emite una melodía de campanillas que restaura todo el ecosistema. Cheria, viendo el error de su arrogancia, llora abrazada a Levi, quien desconecta el sistema con sus propias manos mutiladas. Acompañado por y sus amigos Serena, Clemont y
Magearna, ahora libre, decide viajar con el grupo de Ash, convirtiéndose en una hermana silenciosa que dibuja engranajes en el aire cuando está feliz. Y en la última escena, vemos a Volcanion solo en lo alto de su montaña mecánica, mirando hacia el horizonte donde Ash y Pikachu se hacen pequeños. Por primera vez, el vapor que exhala no es furia. Es una risa cálida. Pero Cheria lo pervierte, usando a Magearna como
El momento más conmovedor llega cuando Volcanion, reacio a cooperar, observa cómo Ash arriesga su vida para proteger no solo a sus amigos, sino también a los Pokémon salvajes del jardín flotante. En una escena lluviosa y llena de vapor, Ash cae al vacío tratando de salvar a un pequeño Pokémon herido. Volcanion, sintiendo el miedo de Ash a través de su lazo, despliega sus cuatro alas de vapor y se lanza tras él. Por primera vez en siglos, un humano monta sobre el lomo de Volcanion. "No me hagas acostumbrarme a esto, mocoso" , dice el Pokémon, pero su voz ya ha perdido el filo del odio.