It looks like you’re looking for of the navigation software "WinCE iGO Primo 2.4 Enterprise Full" — a version designed for Windows Embedded CE devices (like older car GPS units, PDA-based nav systems, or aftermarket head units).
This website is currently available for sale Buy now for $2,999