No legitimate “highly compressed Windows 10 22H2” exists from Microsoft. Any such ISO is modified, risky, and often illegal. Use Compact OS or LTSC for small footprint safely.
If you need a step-by-step guide to shrink an official Windows 10 installation yourself, let me know. windows 10 22h2 highly compressed