She looked up at the men. Her voice was not loud, but it carried across the mud-flat clearing with the force of a bell.
He walked, not toward the gate, but toward her. He pressed his warm, bristly snout against her chest, right over her heart. Valentina flew from her perch and landed on Xuxa’s shoulder, nuzzling her ear. The tamarins scampered down her legs. Chico the sloth began his impossibly slow, deliberate crawl across the mud, headed directly for her lap.
The officer shifted his weight. He knew. The facility was a concrete warehouse with steel cages. Animals went in, paced for a year, and came out as hollow ghosts or not at all.
The IBAMA officer lowered his binoculars. His face had gone pale. “She’s not doing anything,” he whispered. “They are.” XUXA A VOZ DOS ANIMAIS
Xuxa leaned on her shovel. “From whom? The loggers I reported last month? Or the rancher whose cattle are dying because he poisoned the creek?”
The monkey’s black eyes, wide with terror, locked onto hers. For a moment, there was no species, no cage of bone and flesh. Just a shared, silent understanding. Xuxa did not just heal bodies; she listened to the silence between the screams. That was her gift.
She was not the famous Queen of the Eighties. She was a woman of fifty-three, with a crow’s feet map around her kind eyes and hands that were more callus than soft. To the poachers, the loggers, and the gold miners who cursed her name on the edges of the Amazon, she was a ghost. To the animals, she was simply A Voz —the Voice. She looked up at the men
Inside the enclosure were her children. Not just Saturnino the tapir, but Chico the three-toed sloth, Valentina the blind macaw, and a mated pair of tamarins whose tiny fingers could hold hers with a trust more profound than any human handshake.
“Calma, pequeno,” she whispered, pressing a poultice of crushed neem and barbatimão bark against the jagged gash on a howler monkey’s flank. The monkey, no bigger than a football, whimpered. Its family had been scattered by a trap set for a jaguar. The mother had died trying to free him. “Calma. A dor vai passar.”
For the first time in twenty years, Xuxa felt the hot sting of defeat. She nodded, not trusting her voice, and watched them drive away. The next nine days were a blur of motion. Xuxa did not cry. She worked. She made calls to every journalist, every NGO contact, every sympathetic politician she had ever met. Most calls went unanswered. The few that answered offered only sympathy, which is the currency of the powerless. He pressed his warm, bristly snout against her
The rain hadn't stopped for three days. Not the soft, whispering rain of a gentle spring, but a furious, drumming anger that turned the red dirt of the Rincão Magnífico sanctuary into a sticky, swallowing mud. Inside the small, solar-powered clinic, Xuxa Mendes worked by the light of a single lantern.
And he chose.
Outside the fence, Dr. Lemos frowned. “What is she doing?”
The tapir in question, a gentle giant named Saturnino, was currently sleeping against the back wall of the clinic, his spotted hide twitching as he dreamed. He had been found as a calf, wandering in circles near a burned clearing, his mother a patch of scorched fur and bone. Every time Xuxa tried to lead him to the forest gate, he would simply lie down and refuse to move, his long nose trembling.