And so, six friends in New York taught two lonely people in Barcelona how to be friends, too—one badly translated subtitle at a time.

“Temporada 2,” she said. “Subtítulos en español. Y esta vez, tú me explicas los chistes en inglés.”

Here’s a short story based on that idea: Un Café, Seis Amigos, y Subtítulos en Español

Start typing and press Enter to search